Erste Info zum Patch: Der Inhalt des Patchs

Moderator: Focus Team

anton95
Posts: 168
Joined: 11 August 2010, 17:30
Location: Bayern
Contact:

Erste Info zum Patch: Der Inhalt des Patchs

Postby anton95 » 15 January 2011, 14:26

Hello everybody,

As mentioned recently; a patch is being prepared for Cities XL 2011. Many of you have questions, unfortunately we cannot answer all of them for the moment but, for your information, here are the first elements that this patch will fix:

* Trophies won will be saved each time
* Upgrading roads already laid on the maps of Paris, New York and Hollywood won’t cause the game to crash anymore
* The game now saves a backup copy regularly during the game.
* The trade message is now displayed in the Media Report (informational messages displayed below the main game)
* You will always be able to build Oil processing factories near refineries
* The number of power plants needed to build a large central is now more clearly displayed
* Problem with French localization of roads on stilts corrected

This is a temporary list: some items may need to be removed or to be added depending on the test results of the patch.

The patch is still in development, testing should not begin before early February. We will launch an appeal to players willing to help us test the patch in a few weeks. We cannot say when this call will be made for the moment, but you'll be the firsts to know.

We thank you for your interest in Cities XL 2011, and will do our best to make this game and its community live!
The Focus Team

Übersetzung, von mir! (Selbst)
Hallo!

Wie bereits bekannt gegeben wurde, wird ein Patch für CXL 2011 realisiert werden. Einige eurer Fragen können leider nicht beantwortet werden, aber hier eine kurze Übersicht über den Inhalt des Patches.

* Erfolge werden gespeichert werden
* Upgrade von Straßen in Paris möglich (in New York und Hollywood wegen Abstürzen nicht)
* Das Spiel speichert Backups während des Spielens
* Handelsinformationen werden im allgemeinen Informationsfenster angezeigt.
* Ihr bekommt die Möglichkeit Öl-Fabriken bei den Raffinerien zu bauen.
* Die nötige Zahl von Kraftwerken für ein großes "Zentrum" (?) wird nun genauer angezeigt.
* Probleme mit den Französischen Straßen behoben.

Dies ist nur eine aktuelle Übersicht. Aus gegebenen Anlässen ist es möglich, dass einige Items wieder entfernt werden müssen.

Der Patch ist aktuell noch in Arbeit. Mit dem Testen des Patches wird nicht vor Anfang Februar begonnen. In einigen Wochen wird ein Aufruf gestartet, um Spieler zu finden, die den Patch testen werden.

Danke für euer Interesse an CXL, wir tun unser bestes!

Das Focus Team
Übersetzt von mir! Keine Garantie für Korrektheit.
Last edited by anton95 on 16 January 2011, 19:28, edited 1 time in total.
Gesprochene Sprache(n): Deutsch Englisch
Spoken languages: German English

phillip96
Moderator
Posts: 1012
Joined: 23 July 2010, 23:08
Location: Köln (Cologne, Germany)
Contact:

Re: Erste Info zum Patch: Der Inhalt des Patchs

Postby phillip96 » 15 January 2011, 16:08

Danke für diese Übersetzung. Ich habe den Post abgetrennt, und ein neues Thema eröffnet, damit der Post schneller zu finden ist. ;)
Image
spoken languages:ImageImageImage (Deutsch; Polski; English)

sylver81
Posts: 2
Joined: 16 January 2011, 16:42

Re: Erste Info zum Patch: Der Inhalt des Patchs

Postby sylver81 » 16 January 2011, 16:47

Hallo zusammen!

* The number of power plants needed to build a large central is now more clearly displayed

bedeutet nicht

* Die nötige Zahl von Plantagen für ein großes "Zentrum" (?) wird nun genauer angezeigt.

... power plants sind Kraftwerke... Die Anzahl der benötigten Kraftwerke für den Bau eines großen Kraftwerks (einer großen Zentrale?) wird nun besser hervorgehoben oder genauer angegeben...

Ja, klingt auch nicht besser, wollte auch hauptsächlich auf die "Kraftwerke" hinweisen ;)

Gruß Sylver

phillip96
Moderator
Posts: 1012
Joined: 23 July 2010, 23:08
Location: Köln (Cologne, Germany)
Contact:

Re: Erste Info zum Patch: Der Inhalt des Patchs

Postby phillip96 » 16 January 2011, 17:43

Hast du dich nun extra angemeldet um uns das mitzuteilen? :lol:
Danke für die Erklärung und willkommen im Forum.
Image
spoken languages:ImageImageImage (Deutsch; Polski; English)

anton95
Posts: 168
Joined: 11 August 2010, 17:30
Location: Bayern
Contact:

Re: Erste Info zum Patch: Der Inhalt des Patchs

Postby anton95 » 16 January 2011, 19:29

Danke für den Hinweis!
(Das Power Plants Kraftwerke und nicht Plantagen sind... Darauf hätte ich dann doch selbst kommen können...)
Gesprochene Sprache(n): Deutsch Englisch
Spoken languages: German English

sylver81
Posts: 2
Joined: 16 January 2011, 16:42

Re: Erste Info zum Patch: Der Inhalt des Patchs

Postby sylver81 » 17 January 2011, 20:32

Danke!

Konnte das net so stehen lassen... Verfolge das Forum aber schon was länger ;)

Gruß Sylver

simcityfake
Posts: 44
Joined: 31 October 2010, 22:09

. . .

Postby simcityfake » 28 January 2011, 13:18

. . .
Last edited by simcityfake on 24 July 2017, 14:46, edited 1 time in total.
roflkartoffel

surfjet
Posts: 2
Joined: 28 January 2011, 14:22

Re: Erste Info zum Patch: Der Inhalt des Patchs

Postby surfjet » 28 January 2011, 14:23

Ja, wenn der Patch einens Tages wirklich mal zur Verfügung steht! :roll:

phillip96
Moderator
Posts: 1012
Joined: 23 July 2010, 23:08
Location: Köln (Cologne, Germany)
Contact:

Re: Erste Info zum Patch: Der Inhalt des Patchs

Postby phillip96 » 28 January 2011, 15:14

Vince verspätet sich ein wenig mit der Übersetzung des Threads, daher die Info mal kurz hier. Es gibt seit gestern eine Betaversion des Patches zum Download.
http://forum.citiesxl.com/viewtopic.php?f=11&t=2322
Für alles weitere müsst ihr euch noch mit Englisch zurechtfinden. ;)
Image
spoken languages:ImageImageImage (Deutsch; Polski; English)

simcityfake
Posts: 44
Joined: 31 October 2010, 22:09

. . .

Postby simcityfake » 28 January 2011, 15:46

. . .
Last edited by simcityfake on 24 July 2017, 14:46, edited 1 time in total.
roflkartoffel


Return to “Nachrichten”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest